*чтение: пустые или испорченные («�») название, альбом и автор в ID3v2 берутся из ID3v1 (старые файлы хранят там cp1251)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

metadata/audiobook.v

@@ -348,11 +348,30 @@ fn read_book_tags_impl(path string) !FileTags {
 	if t.series == '' {
 		t.series = tit1
 	}
+	// Пустые или испорченные («�») поля — из ID3v1: старые файлы часто хранят там исходный текст в cp1251,
+	// а в ID3v2 он мог попасть уже испорченным (прочитан не в той кодировке и записан обратно)
+	if needs_v1(t.title) || needs_v1(t.album) || needs_v1(t.author) {
+		if v1 := read_v1(path) {
+			if needs_v1(t.title) && !needs_v1(v1.title) {
+				t.title = v1.title
+			}
+			if needs_v1(t.album) && !needs_v1(v1.album) {
+				t.album = v1.album
+			}
+			if needs_v1(t.author) && !needs_v1(v1.author) {
+				t.author = v1.author
+			}
+		}
+	}
 	// TPE1 мог быть не задан, тогда автор остаётся из TPE2
 	res.tags = t
 	return res
 }
 
+fn needs_v1(s string) bool {
+	return s.trim_space() == '' || s.contains('\uFFFD')
+}
+
 // "(101)" и "(101)Speech" из старых тэгов превращаем в название
 fn clean_genre(g string) string {
 	if g.starts_with('(') && g.contains(')') {