*исправление ошибок: двой перезаписи, исправление записи с BOM, добавлена проверка в insert_tags_into_audio

metadata/frame.v

@@ -19,6 +19,8 @@ pub struct Frame {
 		apic ?[]u8
 		encoded_size []u8
 		modified bool
+		// Фрейм целиком в том виде, в каком он был прочитан из файла
+		raw []u8
 }
 
 // Во фрейме первый байт указывает кодировку 0 - ISO-8859-1 (Latin-1), 1 - UTF-16LE
@@ -38,6 +40,9 @@ fn (mut frame Frame) fill(bytes []u8, start_position u64, idv3_version u8) {
 	// Конец фрейма
 	frame.end = frame.start + frame.cur_size + 10
 
+	frame.raw = bytes[frame.start..frame.end]
+	frame.modified = false
+
 	// Содержимое фрейма
 	frame.encoding_name = match bytes[frame.start + 10] { 
 		0 { "ISO-8859-1" }
@@ -72,11 +77,21 @@ fn (mut frame Frame) fill(bytes []u8, start_position u64, idv3_version u8) {
 	}
 }
 
-pub fn (mut frame Frame) init(tag_name string) {
+pub fn (mut frame Frame) init(tag_name string, idv3_version u8) {
 	frame.name = tag_name.to_upper()
+	frame.set_unicode_encoding(idv3_version)
+}
 
-	frame.encoding_name = "UTF-8"
-	frame.encoding_name_idx = 3
+// Кодировка, в которой представим любой текст
+fn (mut frame Frame) set_unicode_encoding(idv3_version u8) {
+	// В v2.3 нет UTF-8, там Юникод только UTF-16 с BOM
+	if idv3_version == 3 {
+		frame.encoding_name = "UTF-16LE"
+		frame.encoding_name_idx = 1
+	} else {
+		frame.encoding_name = "UTF-8"
+		frame.encoding_name_idx = 3
+	}
 }
 
 // Кодируем длину фрейма с нужным сдвигом
@@ -99,9 +114,27 @@ pub fn (mut frame Frame) encode_size(idv3_version u8) {
 
 // Кодируем кадр для дальнейшей записи
 pub fn (mut frame Frame) encode_frame(idv3_version u8) {
-	encoded_data := iconv.vstring_to_encoding(frame.data, frame.encoding_name) or { []u8{} }
+	// В ISO-8859-1 есть только символы до U+00FF, остальные iconv молча заменяет на '?'
+	if frame.encoding_name_idx == 0 && frame.data.runes().any(it > 0xFF) {
+		frame.set_unicode_encoding(idv3_version)
+	}
 
-	frame.encoded_data = encoded_data
+	encoded_data := iconv.vstring_to_encoding(frame.data, frame.encoding_name) or {
+		// Не удалось закодировать в исходной кодировке фрейма, переходим на Юникод
+		frame.set_unicode_encoding(idv3_version)
+		iconv.vstring_to_encoding(frame.data, frame.encoding_name) or {
+			panic("не удалось закодировать фрейм ${frame.name}: ${err}")
+		}
+	}
+
+	// Для UTF-16 с BOM (01) перед текстом нужен маркер порядка байт
+	frame.encoded_data = if frame.encoding_name_idx == 1 {
+		mut bom := if frame.encoding_name == "UTF-16BE" { [u8(0xFE), 0xFF] } else { [u8(0xFF), 0xFE] }
+		bom << encoded_data
+		bom
+	} else {
+		encoded_data
+	}
 
 	// Размер тела фрейма: байт кодировки + данные + замыкающие нули
 	frame.cur_size = u64(1 + frame.encoded_data.len + frame.terminator_len())
@@ -137,6 +170,17 @@ pub fn (mut frame Frame) get_encoded_frame_tag(idv3_version u8) []u8 {
 	return encoded_tag
 }
 
+// Байты фрейма для записи в файл
+pub fn (mut frame Frame) to_bytes(idv3_version u8) []u8 {
+	// Картинка и нетронутые фреймы пишутся как были прочитаны,
+	// чтобы не потерять то, что не разбирается (язык в COMM, значение в TXXX, бинарные фреймы)
+	if frame.raw.len > 0 && (!frame.modified || frame.name == "APIC") {
+		return frame.raw
+	}
+
+	return frame.get_encoded_frame_tag(idv3_version)
+}
+
 // Запись данных в тэг
 @[inline]
 pub fn (mut frame Frame) set_data(data string) {